1:10:00
No tak, Childsi, podpal mì.
1:10:03
Polote ty pochodnì a ustupte.
1:10:14
Ustupte. Daleko.
1:10:26
-Ty vole.
-Udìlal bys toté.
1:10:28
Nehádej se s ním.
1:10:32
Kde jsou ostatní?
1:10:37
Pomozte mi, dìlejte!
1:10:39
To nic, MacReady. No tak!
1:10:41
Jo, jen klídek.
1:10:44
Jak se mì nìkdo dotkne, poletíme vichni.
1:11:00
Nedýchá!
1:11:01
Jdìte odvázat doktora.
1:11:05
Prived'te ho sem. I ty ostatní.
1:11:10
Odted'ka chci mít vechny na oèích.
1:11:22
Polo ho tam.
1:11:29
Tak vy jste mì chtìli lynèovat?
1:11:34
Mohl bych s tebou skoncovat
z morálního hlediska, Naulsi.
1:11:38
Nenapadlo porotu, e kdokoli mi mohl
nacpat to prádlo do topení?
1:11:42
To ti nezbatíme.
1:11:43
Nechte tý tahanice!
1:11:46
Windowsi, prisuò sem ten defibrilátor!
1:11:48
Potri to trochou gelu!
1:11:50
Nìkdy bude muset spát, MacReady.
1:11:53
Mám lehký spánek, Childsi.
1:11:57
Jak mì nìkdo bude chtít probudit...