1:13:03
Tiren esos lanzallamas al suelo
y retrocedan.
1:13:14
Retrocedan. Bien para atrás.
1:13:26
- Cabrón.
- Tú hubieses hecho lo mismo.
1:13:29
No discutas con él.
1:13:32
¿ Y los demás?
1:13:39
- ¡Vamos, hablo en serio!
- Tranquilo, MacReady. ¡Vamos!
1:13:42
Sí, amigo, tranquilízate nada más.
1:13:46
Si alguien me toca...
1:13:48
volaremos todos.
1:14:02
¡No respira!
1:14:03
Ve a desatar a Doc.
1:14:07
Tráelo aquí y trae a los demás.
1:14:13
De ahora en adelante,
nadie saldrá de mi vista.
1:14:32
Así que iban a celebrar
un pequeño linchamiento, ?eh?
1:14:37
Quizá deba poner fin a tu vida
por principio, Childs.
1:14:41
?No pensó el jurado que quizá
alguien colocó mi ropa en la estufa?
1:14:45
Eso no nos convencerá.
1:14:48
¡Ya dejen de pelearse!
1:14:49
Windows,
trae la máquina de descargas.
1:14:52
¡Dame las paletas!
1:14:54
Tendrás que dormir en algún momento,
MacReady.
1:14:57
Tengo el sueño muy ligero, Childs.