1:12:01
- ?Crees que es una de esas cosas?
- Ha tenido tiempo para ello.
1:12:03
Un ser humano no hubiese regresado
sin una cuerda de guía.
1:12:06
- Abrámosla ahora mismo.
- ?Por qué tienes tantas ganas?
1:12:08
Porque lo tenemos muy cerca. Es
nuestra oportunidad de liquidarIo.
1:12:11
No, deja que se congele afuera.
1:12:13
Childs, ?y si estamos equivocados?
1:12:16
Pues entonces estamos equivocados.
1:12:19
La ventana del almacén.
1:12:22
De acuerdo, está bien.
Ahora no tenemos elección.
1:12:28
Maldita sea. El tiene las llaves.
1:12:31
?Qué ocurrió? La cuerda se partió.
1:12:33
¡Tonterías!
Sabe muy bien que yo la corté.
1:12:39
Eres hombre muerto, MacReady.
1:12:43
O lo que diablos seas.
1:12:55
Si aIguien me da problemas,
volaré todo el campamento.
1:12:59
Vamos, Childs, quémame.
1:13:03
Tiren esos lanzallamas al suelo
y retrocedan.
1:13:14
Retrocedan. Bien para atrás.
1:13:26
- Cabrón.
- Tú hubieses hecho lo mismo.
1:13:29
No discutas con él.
1:13:32
¿ Y los demás?
1:13:39
- ¡Vamos, hablo en serio!
- Tranquilo, MacReady. ¡Vamos!
1:13:42
Sí, amigo, tranquilízate nada más.
1:13:46
Si alguien me toca...
1:13:48
volaremos todos.