:12:01
Vol met kerosine. 15 blikken.
:12:05
Mac, doe je uitrusting aan.
:12:17
't Wordt voorlopig niet helder
en wij zitten 't dichtst bij ze!
:12:21
lk vind 't best, Doc.
We lopen wel een risico.
:12:24
Niet zeuren, MacReady.
:12:26
Als we in een sneeuwstorm belanden,
kun je één dokter en één piloot schrappen.
:12:30
't ls dunbewolkt.
Zodra je opstijgt wordt 't helder.
:12:36
't ls aan jou, Mac.
Als je niet wilt vliegen, vliegen we niet.
:12:41
-Wil je echt die gekke Zweden redden?
-Noren.
:12:43
-Welke kant op, Doc?
-Zuidwest.
:12:45
Jij moet de kaart lezen,
want ik heb het straks druk.
:12:55
Mac gaat het echt doen?
:12:59
Hij weet wat hij doet.