:29:01
- Voglio aiutarla.
- A fare cosa?
:29:04
A fare cosa, per Dio? E morta!
:29:08
- L'hanno uccisa, e cercano di comprarmi.
- E proprio questo il punto, idiota.
:29:13
Lascia che lo facciano.
No, lasciamo che comprino la causa.
:29:17
Per questo I'ho accettata.
Lascia perdere, mi hai sentito?
:29:21
Andiamo nel New Hampshire,
a sparare a qualche fottuto cervo.
:29:26
No, ascoltami.
:29:28
- Tu mi hai detto: "Se non ora, quando?"
- Lo so. Ma non ora.
:29:32
Posso vincere questa causa.
:29:35
Ma I'hai già vinta.
:29:38
Quanto sganciano i soldi,
vuol dire che hai vinto.
:29:42
Non vogliamo andare in tribunale.
Ti è abbastanza chiaro?
:29:46
Sai chi è il legale dell'arcidiocesi?
Ed Concannon.
:29:50
E una brava persona.
:29:52
E il fottuto principe delle tenebre.
:29:55
Per lui diranno che
I'hanno vista fare sci d'acqua.
:29:58
- Non incasinare questa causa.
- Devo difendere la ragazza.
:30:02
So che stai cercando
di cancellare il tuo passato.
:30:06
Lo capisco. Ma questo non è il momento.
:30:09
- Chiama il vescovo.
- Voglio il processo. Mi aiuterai?
:30:15
Avrò bisogno di te. Mi aiuterai?
:30:26
Qualcuno conosce il detto
"Per un punto Martin perse la cappa"?
:30:31
Chi va in vacanza domani?
:30:35
Friedman? A St. Barthélemy, giusto?
:30:38
Sì.
:30:39
Sal, manda a Mrs Friedman
una dozzina di rose domani mattina.
:30:44
No, aspetta. Meglio una lampada solare.
:30:48
Mi dispiace, Friedman, ma devi restare.
:30:51
Non parte nessuno
finché il caso non è chiuso.
:30:54
Conoscete tutti questo caso.
E in calendario da 18 mesi.
:30:59
Adesso abbiamo una data
definitiva per I'udienza.