:53:03
- Un mio testimone è sparito.
- Succede.
:53:08
Potrei farlo comparire
se avessi una settimana.
:53:11
Non ho una settimana.
:53:14
Questa causa non doveva finire in tribunale.
:53:16
Ma tu sai come va il mondo.
Sei Mr Indipendenza.
:53:21
Vuoi essere indipendente? Ora puoi farlo.
:53:26
Non mi fai compassione.
:53:31
Stearns, Harrington.
:53:32
- Sai chi sono?
- Dovrei?
:53:36
Un grosso studio legale.
:53:39
Okay, lo prendono allo studio,
sposa la figlia,
:53:45
si compra un cane, è tutto rose e fiori.
:53:50
Poi Stearns cerca di comprare una causa.
:53:55
- Stearns?
- Sì, su cui Frankie stava lavorando.
:54:01
Pensava avesse bisogno di una piccola
spinta, così corrompe un giurato.
:54:07
Quando Frankie lo scopre,
viene da me piangendo.
:54:11
Pensava che chiunque sapesse cos'è
uno spinnaker dovesse essere un santo.
:54:17
Gli dico: "Per Dio, ragazzo,
svegliati. Quella è gente senza scrupoli".
:54:23
"Come diavolo credi abbiamo racimolato
così tanta grana? Facendo del bene?"
:54:28
Ma non voleva darmi retta.
:54:33
Torna alla Stearns e Harrington, e...
:54:37
gli dice che lo hanno veramente deluso.
:54:41
Che racconterà tutto al giudice.
:54:45
Ma loro I'hanno anticipato.
E prima di arrivare dal giudice
:54:48
un ufficiale giudiziario
lo accusa di aver corrotto la giuria.
:54:53
Finisce in carcere, e stanno per radiarlo.
:54:58
La sua vita è finita.