:54:01
Pensava avesse bisogno di una piccola
spinta, così corrompe un giurato.
:54:07
Quando Frankie lo scopre,
viene da me piangendo.
:54:11
Pensava che chiunque sapesse cos'è
uno spinnaker dovesse essere un santo.
:54:17
Gli dico: "Per Dio, ragazzo,
svegliati. Quella è gente senza scrupoli".
:54:23
"Come diavolo credi abbiamo racimolato
così tanta grana? Facendo del bene?"
:54:28
Ma non voleva darmi retta.
:54:33
Torna alla Stearns e Harrington, e...
:54:37
gli dice che lo hanno veramente deluso.
:54:41
Che racconterà tutto al giudice.
:54:45
Ma loro I'hanno anticipato.
E prima di arrivare dal giudice
:54:48
un ufficiale giudiziario
lo accusa di aver corrotto la giuria.
:54:53
Finisce in carcere, e stanno per radiarlo.
:54:58
La sua vita è finita.
:55:02
- Cape Cod Casualty.
- Vorrei parlare con Mr Alito.
:55:05
- L'uffiicio è chiuso.
- Devo parlargli. E un'emergenza.
:55:10
- La prego, mi dia il numero di casa.
- Non siamo autorizzati.
:55:13
Potrebbe chiamarlo, e dirgli di telefonarmi?
:55:18
- Non posso garantirle che lo farà.
- Certo, capisco.
:55:23
Grazie. Mi chiamo Frank Galvin.
:55:26
- Come si scrive?
- G-a-I- v-i-n.
:55:29
Mi troverà a questo numero
fra mezz'ora circa.
:55:33
Jimmy, portami una birra.
:55:35
- Una anche per te?
- Sì.
:55:36
Due.
:55:39
In prigione capisce finalmente
come stanno le cose.
:55:44
Chiama Harrington e gli dice
che ha commesso un grave errore.
:55:48
E improvvisamente, come per magia,
:55:52
cadono tutte le accuse ed è scarcerato.
:55:58
Ma lo cacciano dallo studio,