1:21:01
Grazie.
1:21:04
Non ho ancora concluso...
1:21:05
Con il dovuto rispetto, vostro onore,
1:21:09
se vuole discutere la causa al mio posto,
preferirei che la vincesse.
1:21:16
Grazie. E tutto per questa mattina.
1:21:20
Mi ritiro con gli avvocati.
1:21:23
- Subito!
- In piedi.
1:21:26
La corte si aggiorna fino all'una.
1:21:33
Scriverò oggi stesso
al Consiglio degli avvocati.
1:21:37
Hai chiuso. Avrebbero dovuto
cacciarti durante la causa Lillibridge.
1:21:42
Questo è tutto per oggi.
1:21:45
Sono un avvocato,
1:21:48
e rappresento la mia cliente in tribunale.
1:21:51
La mia cliente. Ogni volta
che lei apre bocca, mi fa perdere la causa.
1:21:56
- Senti un po'...
- No, mi ascolti lei.
1:21:58
In questa causa volevo solo
avere una chance.
1:22:01
Mi trascina in aula cinque giorni prima,
perdo il teste principale
1:22:04
e non ottengo un rinvio. E non m'importa.
1:22:07
Vengo in tribunale, e che sia la giuria
a decidere. Ho sentito parlare di lei.
1:22:11
Mi hanno detto che è un osso duro,
che favorisce la difesa.
1:22:14
Non m'importa.
Al diavolo, ho pensato. Al diavolo!
1:22:18
Molti anni fa, io...
1:22:20
Mi risparmi le sue cazzate
sull'essere stato un avvocato.
1:22:23
La conosco.
Non aveva la stoffa dell'avvocato.
1:22:26
Raccoglieva le mazzette
per quelli del municipio. E lo fa ancora.
1:22:29
- Hai finito?
- Ci può scommettere.
1:22:32
Chiederò che il processo
sia annullato e lei sia interdetto.
1:22:36
Manderò i verbali del processo
1:22:39
alla Commissione
e chiederò che sia incriminato!
1:22:41
Non otterrai mai un annullamento.
1:22:44
Noi torniamo lì dentro,
e finiamo questo processo.
1:22:47
Adesso esci di qui, prima che chiami
I'ufficiale e ti sbatta in galera!