1:48:04
Sì.
1:48:05
Ora voglio chiederle una cosa.
1:48:10
Quattro anni fa, quando era un'infermiera,
1:48:13
si rende conto che questi medici,
Marx e Towler,
1:48:16
curarono Deborah Ann Kaye
basandosi su questo foglio di ricovero,
1:48:21
che lei firmò?
1:48:26
Non era forse un giuramento?
Queste sono le sue iniziali, "K.C."
1:48:30
Firmando il foglio fece un giuramento
1:48:32
che non è meno importante
di quello che ha fatto oggi.
1:48:36
Non è vero?
1:48:41
- E vero o no?
- Sì.
1:48:44
Allora qual è quello giusto?
1:48:47
Oggi lei ha giurato che la paziente
mangiò un'ora prima del ricovero.
1:48:51
Quattro anni fa giurò che aveva mangiato
nove ore prima del ricovero.
1:48:56
Quando ha mentito?
1:49:00
Queste persone potevano
raggiungere un accordo.
1:49:02
Ma volevano il processo
per riscattare il loro nome.
1:49:05
Lei viene qui, e per una dimenticanza
di quattro anni fa potrebbe rovinargli la vita.
1:49:10
- Hanno mentito.
- Loro hanno mentito?
1:49:14
Quando avrebbero mentito?
1:49:16
- Sa cos'è una menzogna?
- Certo.
1:49:19
Lei giurò in questo foglio che
aveva mangiato nove ore prima...
1:49:22
- Non è quello che scrissi.
- Mi ha appena detto che lo firmò.
1:49:25
Sì.
1:49:30
Ma non scrissi un nove.
1:49:34
Scrissi un uno.
1:49:38
Non scrisse un nove, scrisse un uno.
1:49:42
E come mai lo ricorda
così chiaramente dopo quattro anni?
1:49:47
Perché ne tenni una copia.
1:49:50
- L'ho qui con me.
- Obiezione.
1:49:53
Non possiamo accettare una copia
se la corte ha già I'originale.
1:49:57
Deciderò a breve.