1:07:02
-Веднъж с Джо се натряскали.
-С алкохол!
1:07:07
Сторило им се, че виждат лос.
Дебнали го цяла нощ
1:07:12
и тъкмо да го гръмнат,
лосът измучал.
1:07:16
-Било е крава!
-Не се подигравай с баща си!
1:07:20
Тая знаеш ли я?
1:07:22
Тя се казваше Мери...
1:07:31
дълго преди това име
да дойде на мода...
1:07:36
В него има нещо
честно и прекрасно -
1:07:44
то е най-звучното име
в света.
1:07:55
Майката на Джули се казваше така.
Мери Джулиет Купър.
1:08:00
Аз ще си лягам.
А ти, Дороти?
1:08:05
Вие си лягайте.
Аз ще остана да си посвиря.
1:08:10
-И аз ще остана с теб.
-Е, аз лягам. Лека нощ.
1:08:14
Лека нощ, скъпа.
1:08:20
Да слушате!
1:08:24
-Добро момиче е, нали?
-Много.
1:08:27
-Радвам се, че Р он не дойде.
-Аз също.
1:08:30
Наистина?
1:08:32
Извинявай, седни.
1:08:35
Мислех, че си от ония -
еманципираните.
1:08:39
Аз не съм като жената от филма.
Това е само роля.
1:08:45
И аз съм за равноправието.
Жените трябва да имат права.
1:08:51
Само дето понякога
искат да се държат като мъже.
1:08:56
Че то и мъжете
не са равни помежду си!