:34:02
-...tú la abrazas, muy fuerte.
- En su estado?
:34:04
Sí. Desde que se hundió
no tiene conciencia.
:34:07
Tú deliras.
Crees que es Anthea.
:34:10
- Sr. Carlysle, yo...
- Por Dios!
:34:12
Dejen de martillar
si es posible!
:34:17
Cuando la abraces,
llámala: " Anthea! Anthea!"
:34:21
De acuerdo. Mi violín
está por aquí?
:34:24
No, tu violín se hundió
en el fondo del lago.
:34:28
El violinista se hundió
en el hielo?
:34:30
Estaba tocando durante
el deshielo.
:34:33
Vd. es Dorothy Michaels, no?
:34:35
Me llamo John Van Horn.
:34:38
Ahora nos toca a nosotros.
:34:45
Cuando él te sujete, tú
tienes que resistirte.
:34:48
Luchas porque tienes que
meterle esos tubos por la nariz.
:34:51
Pero te das cuenta de que
estás en los brazos de un hombre...
:34:54
...cuya música era todo para
Anthea. Era toda su vida.
:34:58
Es el hombre que estuvo a tu lado
tras el colapso de Ted.
:35:02
Traedme un bocadillo de queso.
:35:04
- Julie, quieres algo?
- No quiere nada, gracias.
:35:07
Es una lucha. Pero al mismo
tiempo luchas también contigo.
:35:12
- Y yo pierdo, no?
- Ven cielo, agáchate.
:35:14
Escucha, Rick, cuando ella
cae de rodillas...
:35:18
...eso inflama tus deseos.
:35:20
Siempre inflama mis deseos.
:35:23
Preparado, John.
:35:25
Escucha, Dorothy.
:35:27
Les presento a Dorothy,
hará de administradora.
:35:30
Hola, Dorothy.
:35:31
Hola! Soy Julie Nichols,
la putita del hospital.
:35:35
No! Sr. Carlysle...
:35:37
Disponemos de tan poco tiempo
que no podemos ensayar.
:35:40
Voy a indicarte tus marcas,
y grabaremos directamente.
:35:45
John, tú entrarás por aquí,
los ves luchando...
:35:48
...avanzas y gritas:
" Ha perdido Vd. el juicio?"
:35:52
De acuerdo. Lo leeré en la
pantallita desde aquí, con claridad?
:35:56
Y a quién le digo eso?
:35:59
A la enfermera Charles.