:03:01
Muy sencillo.
:03:14
Sé de veras quién es Vd.
:03:16
Y no me someteré por más tiempo
a sus mezquinos insultos.
:03:20
Ahora Emily Kimberly
está aquí.
:03:23
Alguien que comprende
y tiene su mismo poder.
:03:25
Doctor, he presentado
una denuncia contra Vd. en la AMA.
:03:29
Y le será notificada mañana.
:03:31
- Corten.
- Corten.
:03:33
Ha sido buena.
:03:36
Muy bien.
:03:38
- Has estado magnífica.
- Gracias.
:03:40
- Magnífico.
- Eres maravillosa.
:03:42
Gracias a mi maestra.
:03:44
Lo hiciste tú misma.
:03:46
- Te ha gustado?
- Perfecto...
:03:48
Basta ya de
admiración mutua.
:03:50
Vamos a la secuencia 17.
Despejemos el plató.
:03:53
Necesitaré a Alan, Tom y John.
:03:57
Tootsie, preparada.
:03:58
Ron?
:04:00
Me llamo Dorothy.
:04:01
No es "tootsie" ni
"encanto" ni "muñeca".
:04:04
- Dios mío.
- No, simplemente, Dorothy.
:04:07
Alan es siempre Alan,
y lo mismo Tom y John.
:04:10
También yo tengo un nombre.
Es Dorothy: D-O-R-O-T-H-Y.
:04:15
Dorothy.
:04:17
Discúlpeme, doctor.
:04:33
Ha muerto alguien?
:04:34
- El violinista.
- No sabía que estaba tan mal.
:04:37
No lo estaba.
Pidió un aumento de sueldo.
:04:42
Lamento lo sucedido.
:04:46
- Estaba nerviosa.
- Qué harás estos días?
:04:49
Por qué?
:04:52
Verás, la niña y yo vamos a ir
a la granja de mi padre.
:04:55
No es exactamente una maravilla,
pero es divertido.