:32:04
John Van Horn, Jeff Slater.
:32:09
Jeff Slater, John Van Horn.
:32:12
Mucho gusto.
:32:12
Encantado.
:32:15
- Ya me voy.
- Será lo mejor.
:32:23
- Espero no haber...
- No, yo espero no haber...
:32:26
Quiero que sepa,
para su conocimiento...
:32:30
...que no ha pasado nada
aquí esta noche.
:32:36
Gracias, John.
:32:41
Lo siento, Dorothy.
:32:43
No lo comprendí.
Lo siento de veras.
:32:48
No se lo digas a nadie.
:32:49
Mis labios están sellados.
:32:59
Eres un pendón!
:33:00
No, no, no.
No digas eso.
:33:03
La violación no es cosa
de risa.
:33:07
Ese tipo me deseaba.
:33:08
No puedes imaginarte
el día que he pasado hoy!
:33:12
- Puedo imaginármelo.
- No puedes.
:33:14
Vi el peligro en sus ojos.
:33:16
De no ser por ti, mañana
salgo en los sucesos.
:33:19
Cómo le dejaste entrar?
:33:21
Qué harías en mi lugar?
Se puso a cantar.
:33:24
- Canta bien?
- No digas tonterías.
:33:26
Es él!
:33:27
Dile que me dormí.
No lo dejes entrar!
:33:30
Michael.
:33:32
Es Sandy.
:33:33
Sandy?
Es Sandy?
:33:35
No puedo dejar
que me vea así.
:33:37
Os estoy oyendo.
:33:39
Jeff, abre la puerta. Soy yo.
Ábreme!
:33:43
- Eres tú, Sandy?
- Sí, soy yo!
:33:44
Qué hora es?
Me he quedado dormido.
:33:48
He tenido una pesadilla
y tú estabas en ella.
:33:50
Michael está en la ducha.
:33:52
Me estoy duchando
y tengo jabón en los ojos.
:33:55
Y yo estoy desnudo. Mi ropa
está en la otra habitación.
:33:58
Soñaba contigo.
Tenías dientes enormes.