:39:02
Preparad la cámara 13.
:39:03
Zoom lento sobre
John y Dorothy.
:39:07
- Corten.
- Vídeo fuera.
:39:09
Vamos a hacer un
breve descanso, amigos.
:39:12
Un momento, un momento!
Ligero cambio de planes, muchachos.
:39:16
Nuestro futuro ex montador
derramó desinfectante...
:39:20
...sobre el 2º rollo
del capítulo de hoy.
:39:23
Repetiremos la escena
de Emily en directo.
:39:25
Debéis hacerlo rápidamente.
:39:27
Queda poco.
Id al guardarropa.
:39:29
- Pero Rita...
- Sólo tienes unas líneas.
:39:32
Por qué no podemos
utilizar la grabación?
:39:35
Sólo porque está
algo pegajosa?
:39:44
No te preocupes. Yo quisiera ir
pero no sé si podré...
:39:48
Tengo mucho trabajo.
Sí. De acuerdo...
:39:56
Puedo llamarte luego?
Gracias.
:40:03
Por favor, Dorothy,
no puedo aceptarlo.
:40:06
Es para Amy.
:40:08
Gracias.
:40:11
Eres muy amable.
:40:12
- No sé cómo decir...
- Mejor que no digas nada.
:40:16
Comprendo que fuiste incapaz de
decírselo a mi padre la otra noche.
:40:21
Por eso será mejor para todos
si yo trato de explicárselo.
:40:26
No sería sincera contigo si no...
:40:29
...te dijera lo que fuiste
para mí las últimas semanas.
:40:33
Me enseñaste a valerme por mí misma,
como tú has hecho siempre.
:40:39
Me enseñaste a dejar de esconderme
y a ser yo misma...
:40:43
...porque tú
eres siempre tú misma.
:40:46
Y te lo agradezco.
:40:50
Pero...
:40:52
Yo...
:40:55
No puedo volverte a ver,
comprendes?