Tootsie

:38:01

Spasila si mi dupe. Bukvalno.

:38:05

Dorothy...

:38:06

samo da kažem, da mi se svidjelo
šta si uradila. Dobrodošla.

:38:11

Znaš... pa... bili smo dobri...

:38:22

Mogu li da dobijem autogram? Stalno vas gledam.

:38:25

Sjajni ste.

:38:26

Hvala vam. Bilo je divno.

:38:28

Bio je ovo stimulativan dan.

:38:31

- Prièaæemo o tome sljedeæe nedjelje. - Laku noæ.

:38:34

Julie, dušo, hajde.

:38:35

Hoæeš da te negdje odbacimo,
ili hoæeš sa nama na piæe?

:38:39

- Ne hvala. Želim da se malo prošetam.
- U redu. Zdravo.

:38:54

Ona je veoma privlaèna djevojka.

:38:56

I nije glupa. Zato mi uopæe nije jasno...

:38:59

što traži sa onim režiserom.

:39:02

Tretira je kao...

:39:04

... ništa.

:39:05

Mislim da si u pravu.

:39:07

Prepravio sam scenu sa kravatom,
da bude bez kravate.

:39:09

Ne dopada mi se ni kako me oslovljava.
Zove me "srce".

:39:12

Ne zna mi èak ni ime.

:39:14

I nju zove "lutko".

:39:16

Danas me je šikanirao. Da nisam imao haljinu
na sebi, razbio bi ga.

:39:20

Kako komuniciraš sa njim?

:39:22

Rekao mi je šta je htio, i ja mu nisam odgovorio.

:39:25

Uradio sam po mome Poslije sam se izvinio. To je to.

:39:32

Mislim da je Dorothy pametnija nego ja.

:39:34

Samo bih volio da ljepše izgledam.
Kad se pogledam u ogledalo...

:39:38

A da joj sredim kosu...

:39:40

Zaslužila je to.

:39:44

- Ne javlja se! - Zašto?

:39:47

- Možda traže Dorothy. Molim te.
- Zašto si im dao telefon?

:39:50

Morao sam. Da mi jave u sluèaju da promjene termin.

:39:54

- Javiæu se, pa æemo saznati.
- Ne, ne, ne.

:39:55

Neèu da pomisle da Dorothy živi sa muškarcem.

:39:59

- To nije dobro za nju. - Možda je za mene.
Javi se kao Dorothy.