Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
Tretira je kao...
:39:04
... ništa.
:39:05
Mislim da si u pravu.
:39:07
Prepravio sam scenu sa kravatom,
da bude bez kravate.

:39:09
Ne dopada mi se ni kako me oslovljava.
Zove me "srce".

:39:12
Ne zna mi èak ni ime.
:39:14
I nju zove "lutko".
:39:16
Danas me je šikanirao. Da nisam imao haljinu
na sebi, razbio bi ga.

:39:20
Kako komuniciraš sa njim?
:39:22
Rekao mi je šta je htio, i ja mu nisam odgovorio.
:39:25
Uradio sam po mome Poslije sam se izvinio. To je to.
:39:32
Mislim da je Dorothy pametnija nego ja.
:39:34
Samo bih volio da ljepše izgledam.
Kad se pogledam u ogledalo...

:39:38
A da joj sredim kosu...
:39:40
Zaslužila je to.
:39:44
- Ne javlja se! - Zašto?
:39:47
- Možda traže Dorothy. Molim te.
- Zašto si im dao telefon?

:39:50
Morao sam. Da mi jave u sluèaju da promjene termin.
:39:54
- Javiæu se, pa æemo saznati.
- Ne, ne, ne.

:39:55
Neèu da pomisle da Dorothy živi sa muškarcem.
:39:59
- To nije dobro za nju. - Možda je za mene.
Javi se kao Dorothy.

:40:01
Ne mogu. Što ako je Sandi?
:40:03
A ako je Dajan? Kako da jojo objasnim
prisustvo žene ovdje?

:40:06
Dobro. Sutra æu da nabavim sekretaricu.
:40:09
Kada si igrao Sirana i probio maèem moj kauè...
:40:14
ništa ti nisam rekao.
:40:15
Kada si glumio crkveno zvono,
:40:19
i zvonio cijeli dan, ništ ati nisam rekao.
:40:21
Ali sada kada se pretvaram da nisam kod kuæe,
:40:25
samo zato što ti praviš imidž te žene...
:40:27
Pretjerao si.
:40:30
- Gdje æeš? - Kod Dajane.
:40:32
Ako netko želi da me naðe, tamo æe me naèi.
:40:36
Zbog èega misliš da ovo radim?
Za tebe, za ulogu, sa Sandy...

:40:43
Rekla sam ti da mi još juèer naneseš bol.
:40:45
Sandi, stvarno mi je žao. Ne mogu dugo da prièam.
:40:48
Nemam snage.
:40:50
Nisam zaboravio. Imam gadan grip.
:40:53
Imaš li temperaturu?
:40:55
Koliku? Idi pravo u krevet i uzmi dva aspirina.
:40:58
Pij mnogo teènosi i pokušaj da se oznojiš.

prev.
next.