:11:02
Tizet hívtam.
Mind hívott még tizet.
:11:04
Negyven ismeretlen arc.
Odavoltak érted.
:11:07
Szépeket mondtak rólad.
:11:09
- Kösz, Jeff.
- Jó éjt!
:11:11
- Isten éltessen!
- Kösz.
:11:12
- Téged ismerlek.
- Óriási volt!
:11:15
Köszönöm.
:11:19
Elnézést, gyönyörüm!
Gyönyörüm!
:11:30
Jó éjt! Csodás buli volt.
:11:32
A pasim lelépett valaki mással.
Jól éreztem magam. Van nyugtatód?
:11:37
Gyere, hazaviszlek!
:11:39
Jól éreztem magam. Tényleg.
:11:42
Nem is.
Várj! Hozok pénzt taxira.
:11:44
Maximum leütnek.
Menjünk gyalog!
:11:47
A taxisofõr úgyis megvágna.
:11:50
- Miért nem érezted jól magad?
- Jól éreztem magam.
:11:53
- Mi a baj?
- Semmi.
:11:55
Mi van?
:11:57
- Mi van?
- Semmi! Tökéletesen jól vagyok.
:12:00
Csak megszokásból sírok.
:12:03
Áruld el, mi a bajod,
vagy megöllek!
:12:06
Semmi baj, Michael.
Fel vagyok dobva.
:12:09
A meghallgatástól félsz.
Miért?
:12:12
- Nem kapom meg.
- Miért nem?
:12:14
- Mert nem illik rám a szerep.
- Mit kéne játszanod?
:12:19
Egy nõt!
:12:21
Nincs férje, így játssza a férfit.
:12:24
Téved, dr. Brewster.
Büszke vagyok rá.
:12:27
Egy pillanat!
Szarul bánik veled...
:12:29
...mert õ a híres orvos, nem?
:12:31
Ne törõdj bele!
Egyenrangú vagy vele.
:12:34
Mutasd meg!
:12:35
Déli akcentussal csinálod?
:12:37
Téved, Dr. Brewster.
Büszke vagyok rá!
:12:41
Nekem úgyse menne így.
:12:43
Dehogynem! Borítsd rá az asztalt!
Gyerünk!
:12:46
Téved.
Büszke vagyok rá.
:12:49
Mi nem stimmel?
:12:50
- Nem tudom, mit játszol.
- Dühös vagyok rá. Azt játszom.
:12:54
Mondtad, borítsam rá az asztalt.
Dühös vagyok.
:12:57
Ez neked düh?
:12:59
Nem megy nekem a düh.