:12:00
Csak megszokásból sírok.
:12:03
Áruld el, mi a bajod,
vagy megöllek!
:12:06
Semmi baj, Michael.
Fel vagyok dobva.
:12:09
A meghallgatástól félsz.
Miért?
:12:12
- Nem kapom meg.
- Miért nem?
:12:14
- Mert nem illik rám a szerep.
- Mit kéne játszanod?
:12:19
Egy nõt!
:12:21
Nincs férje, így játssza a férfit.
:12:24
Téved, dr. Brewster.
Büszke vagyok rá.
:12:27
Egy pillanat!
Szarul bánik veled...
:12:29
...mert õ a híres orvos, nem?
:12:31
Ne törõdj bele!
Egyenrangú vagy vele.
:12:34
Mutasd meg!
:12:35
Déli akcentussal csinálod?
:12:37
Téved, Dr. Brewster.
Büszke vagyok rá!
:12:41
Nekem úgyse menne így.
:12:43
Dehogynem! Borítsd rá az asztalt!
Gyerünk!
:12:46
Téved.
Büszke vagyok rá.
:12:49
Mi nem stimmel?
:12:50
- Nem tudom, mit játszol.
- Dühös vagyok rá. Azt játszom.
:12:54
Mondtad, borítsam rá az asztalt.
Dühös vagyok.
:12:57
Ez neked düh?
:12:59
Nem megy nekem a düh.
:13:01
Dehogynem. De lesz ott még
száz színésznõ...
:13:04
...aki nem fél attól, hogy dolgozzon.
:13:07
Aki nem fél mindent
egy lapra feltenni.
:13:09
- Ne dühöngj!
- Ne légy lapos!
:13:12
- Nem vagyok lapos!
- Játszd el!
:13:14
Téved, Dr. Brewster. Büszke...
:13:16
Folytasd!
:13:18
- Téved, Dr. Brewster...
- Püföljelek bottal?
:13:21
Téved!
Büszke vagyok rá.
:13:24
A kórházra is.
:13:25
Mielõtt tönkretenné
az akarnoksága...
:13:28
Legyél igazán dühös!
:13:29
...javaslom, hogy dobják ki innen.
:13:32
- Tovább!
- Ég önnel!
:13:34
- Ne nyivákolj!
- Azt mondtam, ég önnel.
:13:38
Nem rossz.
:13:39
Érezted, hogy utállak?
:13:41
- Komolyan azt érezted?
- Azért ment.
:13:44
Hogy jön ez vissza holnap?
Egy komplett idegennel?
:13:48
Érted jövök és feldühítelek.
:13:55
Bruce Fortune a Telecinéhez!
Bruce Fortune!
:13:58
- Bennett?
- Itt vagyok.