Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
- Kinyírták?
- Mondhatni.

:47:03
Sutton hátat fordított a színháznak,
ahogyan én is.

:47:07
Most pincérként dolgozik
egy borzalmas étteremben.

:47:11
Jobb nem is beszélni róla.
:47:13
Egy kis bort?
:47:15
Nem, jobb a tiszta fej, ha
dolgozni akarunk.

:47:19
Kérdezhetek valamit?
:47:22
Nem félsz attól, hogy
a túl sok smink árt a bõrödnek?

:47:26
Nem izgat.
:47:27
Van egy kis...
:47:29
...bajuszkám, arra
rém érzékeny vagyok.

:47:32
Talán a túl sok
férfi hormon teszi.

:47:37
Van férfi, akinek tetszik.
:47:39
Tudom, tudom. De nekem
nem tetszenek az olyan férfiak.

:47:47
Szóval elváltál?
:47:49
Sosem voltam férjnél.
:47:52
Talán mégis iszom
egy pohárkával.

:48:02
Mesélj nekem Ronról!
:48:05
- Mennyire érsz rá?
- Mondd csak!

:48:08
Nos, Ron...
:48:10
Ron kétségkívül a legjobb
"nappali dráma"-rendezõ.

:48:14
Nem illik szappanoperának
nevezni, tudod?

:48:16
Akinek kicsúszik a száján,
az 25 centet fizet Ritának.

:48:20
Abból vette a kocsiját.
:48:22
Mindenrõl beszélsz,
csak arról nem.

:48:25
Az az éjjeli dráma.
Ott sem megvetendõ.

:48:29
Ó, szóval eszerint...
:48:32
Szóval jó ez a kapcsolat.
:48:35
Mi az, hogy jó kapcsolat, Dotty?
Szólíthatlak Dottynak?

:48:39
- Persze.
- Ron okos és szellemes.

:48:43
Vannak közös dolgaink.
:48:44
Ki más visel el egy nõt,
aki négykor eszik...

:48:47
...kilenckor kifekszik és
hajnalban dolgozik?

:48:50
De hogyan bánik veled?
:48:53
Ja, az!
:48:55
- Azt hiszed, nem direkt csinálom?
- Mit?

:48:58
Van pasi épp elég. Válogatós vagyok.
Alaposan körülnézek.


prev.
next.