:48:02
Mesélj nekem Ronról!
:48:05
- Mennyire érsz rá?
- Mondd csak!
:48:08
Nos, Ron...
:48:10
Ron kétségkívül a legjobb
"nappali dráma"-rendezõ.
:48:14
Nem illik szappanoperának
nevezni, tudod?
:48:16
Akinek kicsúszik a száján,
az 25 centet fizet Ritának.
:48:20
Abból vette a kocsiját.
:48:22
Mindenrõl beszélsz,
csak arról nem.
:48:25
Az az éjjeli dráma.
Ott sem megvetendõ.
:48:29
Ó, szóval eszerint...
:48:32
Szóval jó ez a kapcsolat.
:48:35
Mi az, hogy jó kapcsolat, Dotty?
Szólíthatlak Dottynak?
:48:39
- Persze.
- Ron okos és szellemes.
:48:43
Vannak közös dolgaink.
:48:44
Ki más visel el egy nõt,
aki négykor eszik...
:48:47
...kilenckor kifekszik és
hajnalban dolgozik?
:48:50
De hogyan bánik veled?
:48:53
Ja, az!
:48:55
- Azt hiszed, nem direkt csinálom?
- Mit?
:48:58
Van pasi épp elég. Válogatós vagyok.
Alaposan körülnézek.
:49:03
Aztán amelyik
a legszarabbul bánik velem...
:49:06
...arra rámozdulok.
:49:17
Mintha egy cseh film
feliratait hallanám!
:49:20
Próbálj úgy válaszolni, mintha
meglepne a kérdés!
:49:23
Tessék?
:49:24
Kérdezek valamit.
Te csak válaszolj!
:49:28
Miért iszol?
:49:30
Ha árván nõsz fel, mint én, és a 16
évvel idõsebb nõvéred nevel fel...
:49:35
...kevés illúziód marad.
:49:37
- Na tessék!
- Így más volt?
:49:39
Ez az!
:49:40
Köszönöm, Dorothy.
:49:44
Miért iszol annyit?
:49:46
Mert nem hízlal...
:49:48
...és mert nem tesz jót nekem.
Mit mondhatnék még?
:49:52
Szóval törõdjek a magam dolgával?
:49:55
Nem, csak ne aggódj miatta!
:49:58
- Kedves tõled, de...
- Törõdjek a magam dolgával.