1:31:01
- Hívtalak, de nem hívtál vissza!
- Nem, nem...
1:31:04
Rosszalkodik az új rögzítõm.
Ki is dobom.
1:31:08
- Lejártam a lábam a kedvencedért.
- Konyakos meggy?
1:31:13
Aranyos!
És egy kártya!
1:31:15
Igen. Nem, nem!
Ne olvasd el!
1:31:18
Dühös voltam, amikor írtam!
1:31:20
"Köszönöm a szép estét
a kandalló mellett!
1:31:23
Hiányzol, Les."
1:31:27
Ezt nem nekem vetted.
Valaki másnak.
1:31:30
Miért adnám neked,
ha másé volna?
1:31:33
- Ki kapta?
- Én.
1:31:35
Egy Les nevü pasitól?
1:31:37
Igen. Régi barátom.
Nem ehet édességet. Cukros.
1:31:41
Miért köszöni meg a szép estét
a kandalló mellett?
1:31:46
Kiment a fejembõl.
1:31:51
Te meleg vagy?
1:31:54
Milyen értelemben?
1:31:55
Légy õszinte hozzám!
Kivételesen mondd meg az igazat!
1:31:59
Mert ezek a históriák
igazán megalázóak.
1:32:03
Bármily rémes az igazság...
1:32:05
...nem olyan borzalmas, mint
az õszintétlenség.
1:32:08
Így legalább marad
az embernek egy kis méltósága.
1:32:13
Igazad van.
1:32:16
Jól van. Jól van.
1:32:20
Nem hazudok neked tovább.
1:32:23
Megmondom az igazat.
Sandy...
1:32:27
Másik nõt szeretek.
1:32:31
Mit beszélsz?!
1:32:32
- Sandy, kérlek, ne...
- Hazug disznó!
1:32:35
Ez nem szerelem.
1:32:36
- Egyszer lefeküdtünk.
- Nem érdekes.
1:32:38
Jó barátok vagyunk.
Ne hazudjunk bele semmi mást!
1:32:42
Mindennek vége!
1:32:44
Szerelem! Nem is érdekel! Olvastam
a Második nem-et...
1:32:47
...és a Hamupipõke-komplexus-t.
Felelõs vagyok az orgazmusaimért!
1:32:51
De utálom, ha hazudnak nekem!
1:32:53
Te kérted, hogy legyek egyenes.
1:32:56
Azt nem mondtam,
mit érzek majd.
1:32:58
- Mit tehetnék?
- Te semmit sem tehetsz értem.