:13:03
a po nekrvavý puè
:13:05
bývalého plukovníka,
nyní prezidenta Sandovera Haleeshe,
:13:08
byl Rùový panter symbolem
spojitosti rodiny Kurfilliù,
:13:13
která stála v èele malého
støedovýchodního státu Lugash.
:13:19
- Vrchní komisaø Dreyfus.
- A jde hned za mnou.
:13:28
Doufám, e nejdu pozdì, náèelníku.
:13:31
Naopak, jdete právì vèas.
:13:33
- Slyel jste o té krádei v Lugashi?
- O Rùovém panterovi?
:13:36
Jistì. Píou o tom vechny noviny.
:13:40
Brzy nám polou prosbu
o pomoc pøi vyetøování.
:13:45
Prezident Lugashe mì ji
o pomoc telefonicky poádal.
:13:50
Kolik detektivù si prezident vyádal?
:13:53
Jen jednoho.
Komisaøe Jacquese Clouseaua.
:13:59
- A sedne na první letadlo.
- Jistì.
:14:03
Náèelníku, nemyslíte,
e nìkdo konvenènìjí by...
:14:09
Ne, e bych mu chtìl brát pøíleitost,
:14:13
ale vezmu-li v úvahu
napjatou situaci na Støedním východì...
:14:16
Jsem si vìdom jen
napjaté situace mezi vámi a Clouseauem.
:14:20
Nicménì, Lugash si vyádal Clouseaua,
a tak ho budou mít.
:14:25
Vá prst se nachází v mém kalamáøi.
:14:30
RÙOVÝ PANTER OPÌT ODCIZEN