:42:02
Tohle by nebylo dobré.
Øeknìte jí, e jsem u naléhavého pøípadu.
:42:06
- Je to rozumné?
- Je rozumné s ní mluvit?
:42:09
Byl jste jeho nejblií nadøízený.
:42:11
"Byl." Opravdu u to je minulost?
:42:15
- Zdá se, e je to moné.
- Bylo by to bájeèné.
:42:18
Døíve èi pozdìji,
neodbytný reportér, jako Marie...
:42:21
Ale co jí mùu øíct?
:42:24
- e to byl naprostý imbecil?
- Ne.
:42:26
e mìl mozek retardovaného mle
a e mìl prostì jen veliké tìstí?
:42:31
Jistìe ne.
:42:33
Ty ví, e to byl idiot,
a já to vím taky,
:42:35
ale pro jiné to byl nejlepí
detektiv od dob Sherlocka Holmese.
:42:39
- Jestli øeknu pravdu...
- Tak neøíkejte. U není mezi námi.
:42:43
Oslavujte ho jako ostatní.
To vám neukodí.
:42:46
Opravdu se u neobjeví?
:42:49
Mám nepøíjemný pocit,
e se zase jednoho dne objeví.
:42:53
e otevøu kufr auta
nebo skøíò a ozve se: "Tady jsem!"
:42:58
Myslím, e nemáte na vybranou.
:43:01
Co kdy to nezvládnu? Nedokáu se
ovládat, pokud jde o Clouseaua.
:43:05
Mé emoce vøou, jen vybuchnout.
:43:10
- Nezvládnu to.
- Zvládnete.
:43:13
Zvládnu? Ano, zvládnu.
:43:16
Ne, vy to zvládnete.
:43:30
Sleèna Jouvetová.
:43:33
Sleèno Jouvetová, vítám vás.
:43:36
Udìlejte si pohodlí. Pøisuòte si vìdro.
:43:40
Jak byste popsal komisaøe Clouseaua?
:43:44
Jemu podobného jsem jetì nepotkal.
:43:48
Byl... Byl to unikát.
:43:52
- Mohl byste se vyjádøit jasnìji?
- Mohl, ale...
:43:55
Tak za prvé, byl velmi nekonvenèní.