:52:02
Maria Gambrelliová oféra zabila.
:52:05
Idiote. Nemoné. Nìkoho kryje.
:52:09
- Jak to víte?
- Instinkt.
:52:11
Ale fakta...
:52:12
Zapomíná na nejdùleitìjí fakt -
a tím je motiv.
:52:15
- Bil ji.
- Byl to panìl.
:52:17
- Roztrhal na ní aty.
- Nebuï smìný.
:52:20
Zabil bys nìkoho, kdo ti roztrhal aty?
:52:23
- Asi ne.
- Jistì, e ne.
:52:27
Ani na okamik nepochybuji, Hercule.
:52:31
Maria Gambrelliová
rozhodnì nìkoho kryje.
:52:35
Najdi ho, a najde vraha.
:52:38
A já ho najdu, ne se setmí.
:52:42
Maria Gambrelliová mi øekne, kdo to je.
:52:47
Clouseau mìl pravdu.
Maria Gambrelliová byla nevinná.
:52:50
Na konci pøípadu se vdy ukázalo,
e mìl Clouseau pravdu.
:52:54
Ale v prùbìhu
vyetøování se i on párkrát utnul.
:53:19
A teï leí na dnì moøe.
:53:23
Obdivoval jsem jeho úspìchy,
ale jeho metody...
:53:26
Policejní práce se stala frakou,
tak jsem dal výpovìï.
:53:30
Ale mám dobrý ivot.
Obèas rozvezu pár nákladù...
:53:34
V srpnu, kdy je na mì v Paøíi pøíli horko,
pronajímám loï turistùm.
:53:39
Nechybí vám
nìkdy tak vzruující povolání?
:53:43
Kdyby mi to vruení chybìlo,
nechytal bych ryby na háèek bez návnady.
:53:51
Díky, Hercule Lajoyi. Líbíte si mi.
:53:55
Myslím, e nejste tak sloitý, jak vypadáte.
:53:59
Mnì se Hercule taky líbí,
právì proto, e je takový, jak vypadá.