:48:18
- Stakkels ninja.
- Jeg ved, hvordan han havde det.
:48:22
Nu hvor din chef er borte,
ikke flere snige-angreb.
:48:25
Du må være meget lettet.
:48:27
Ikke helt.
:48:30
Når man har gjort noget længe,
savner man det, selvom det var pinefuldt.
:48:36
Hvad tror du,
der er sket med inspektøren?
:48:38
Jeg aner det ikke.
:48:44
Hos inspektør Clouseau.
:48:46
Et øjeblik.
:48:48
Det er til dig.
:48:52
Det er betjent Duval.
Jeg har oplysningerne til dig.
:48:57
Clouseaus tidligere assistent,
Hercule Lajoy,
:49:01
bor på en husbåd kaldet
The Moth.
:49:21
- Hercule Lajoy?
- Hvem spørger?
:49:25
- Marie Jouvet. Jeg er tv-journalist.
- Jeg ved, hvad du er.
:49:29
Må jeg komme om bord?
Jeg vil tale med dig.
:49:32
- Vil du have svar?
- Selvfølgelig.
:49:34
Hvordan kan jeg give dig svar?
Jeg tager en lur.
:49:37
Jeg venter, indtil du vågner.
:49:41
Okay.
:49:52
Du ser endnu bedre ud,
end du gør på tv.
:49:55
Tak.
:49:58
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg har
indtryk af, at du forventede mig.