1:08:02
Hvorfor skal jeg lade
Clouseau være i fred?
1:08:05
Fordi jeg foretrækker tingene, som de er.
1:08:08
Clouseau skabte mange problemer.
1:08:10
En klog dame som dig, kunne opdage,
at han stadig er i live.
1:08:13
Eller død. Jeg finder måske ud af,
at nogen dræbte ham.
1:08:20
Du har et smukt ansigt. Hvorfor vil du
stikke det i ting, hvor det ikke hører til?
1:08:26
Fordi det er mit job.
1:08:28
Hvad nytte er dit job, hvis du sender
dit tv-show fra en hospitalsseng?
1:08:35
Jeg vidste, du ville true mig,
men ikke hvordan jeg ville reagere.
1:08:39
- Jeg er overrasket.
- Er det rigtigt?
1:08:41
Ja. I stedet for at skræmme mig
har du gjort mig vred.
1:08:44
Jeg ved ikke,
hvornår jeg sidst var så vred.
1:08:47
Jeg tilhører pressen, og jeg vil ikke
intimideres af dig eller nogen anden.
1:08:52
- Hvem er nu melodramatisk?
- Melodramatisk? Vent til jeg er hjemme.
1:08:56
- Hvad vil du gøre?
- Måske både besvime og kaste op.
1:09:00
- Jeg vil vædde på, du kaster op.
- Det er en aftale.
1:09:07
- Modig dame.
- Vel er hun så, sir.
1:09:11
- God røv.
- Det lagde jeg ikke mærke til, sir.
1:09:15
Arthur, der findes et gammelt ordsprog.
1:09:17
- "Snyd aldrig en snyder."
- Selvfølgelig ikke, sir.
1:09:21
Ja, så sandelig en lækker røv.
1:09:27
Må jeg komme op nu?
1:09:36
Jeg synes ikke, hun har en lækker røv.
1:09:42
- Hvad skal jeg gøre?
- Anholde ham.
1:09:44
- På hvilket grundlag?
- Kidnapning.
1:09:46
- Kan du bevise det?
- Spørg chaufføren.
1:09:49
Du sagde, chaufføren kidnappede dig.
1:09:51
Brunos mænd tvang ham til det.
De havde pistoler.
1:09:54
- Så du nogle pistoler?
- Nej, men chaufføren fortalte mig...
1:09:57
Jeg er sikker på, at alt,
hvad du har fortalt mig, er sandt.