:23:03
Then take him. Let the president of
Lugash worry about his blood pressure.
:23:08
- He's not going to Lugash.
- What?
:23:11
- He's taking the 12.15 flight to London.
- To London?
:23:14
He suspects the Phantom to be
responsible for the robbery.
:23:17
He said that since Sir Charles
lives in England...
:23:20
- Sir Charles lives in the South of France.
- Yes, sir. Shall l tell him?
:23:25
Don't bother.
He would just say "l know that."
:23:30
Trying to talk sense to Clouseau
:23:33
is like Einstein trying
to explain relativity to a "minkey".
:24:15
Does Sir Charles know you're coming?
:24:19
No, l want it to remain a surprise.
:24:23
- Merde.
- What's wrong?
:24:26
Your pop-out lighter is refusing to pop out.
:24:30
It's supposed to pop out
when it reaches a specific temperature.
:24:35
What exactly is this specific temperature?
:24:39
I don't know.
:24:41
You should have checked with the factory.
It is obvious that this pop-out lighter
:24:45
has reached its specific pop-out
temperature and is refusing to pop out.
:24:52
The first rule for the car-owner -
know your automobile.
:24:55
- But it is yourautomobile.
- I know that!
:24:59
But it is not my pop-out lighter.