:47:20
You mean it was part of your job
to attack him like that?
:47:23
Oh, yes.
:47:25
Well, Cato. I'm back on the case.
:47:28
Ah-ha!
:47:33
Now to set the trap, catch the killer
:47:37
and prove to the world that
Maria Gambrelli is innocent... of murder.
:47:43
We must accelerate our training.
:47:45
Attack me whenever and wherever
l least expect it. Give no quarter.
:47:50
- Didn't anyone ever get hurt?
- Oh, yes. Mostly me.
:47:55
There was one time, however,
when the Mafia imported a ninja.
:48:00
The inspector thought the ninja was me.
:48:23
- (Marie) Poor ninja.
- I know just how he felt.
:48:26
Now, with your boss gone,
no more sneak attacks.
:48:30
You must be very relieved.
:48:32
Not entirely.
:48:34
Sometimes, when you do something long
enough, you miss it even if it was painful.
:48:40
What do you think
happened to the inspector?
:48:43
- Beats me.
- (phone rings)
:48:48
Inspector Clouseau's residence.
:48:50
One moment, please.
:48:52
It's for you.
:48:56
- Allô?
- This is Sergeant Duval speaking.
:48:59
I have that information for you.