:53:15
Ahora esta desparecido en el mar.
:53:18
Admiraba su éxito, pero sus métodos...
:53:21
Ridiculizaban lo que sabía
sobre el trabajo policial, así que me retiré.
:53:25
Pero vivo bien. Navego un barco de carga.
:53:29
Fleto a turistas en agosto
cuando hace demasiado calor en París.
:53:35
¿No echa de menos la acción?
:53:39
Señorita, si lo hiciese,
¿no cree que pescaría con cebo?
:53:47
Gracias, Hercule Lajoy. Me cae bien.
:53:51
No creo que sea el tipo duro
que intenta aparentar.
:53:54
A mi también me cae bien
porque es el tipo duro que aparenta ser.
:53:58
Si quiere llegar al fondo
del asunto con Clouseau,
:54:02
olvídese de los que estamos
del lado de la ley.
:54:04
Investigue a los delincuentes
a los que atrapó y también a los que no.
:54:10
Adiós.
:54:14
- Visíteme cuando pase por aquí.
- Gracias. Lo haré.
:54:20
En televisión sólo se le ve
de cintura para arriba.
:54:22
- Me complace que el resto sea tan bonito.
- Y a mí.
:54:41
- ¿Qué tal el negocio?
- Mejor.
:54:43
Vamos subiendo.
:54:45
Con Clouseau desaparecido,
el negocio mejora.
:54:47
Sin duda.
:54:49
- Marie Jouvet anda husmeando.
- ¿ Y qué?
:54:55
¿Quién sabe? Pero creo
que deberíamos vigilarla.
:54:59
Luis, no es boba.
Encargaselo a un par de chicos buenos.