:24:11
Sir Charles sait que vous venez?
:24:15
Non, je veux que ça reste une surprise.
:24:20
- Qu'y a-t-il?
- Votre allume-cigare ne fonctionne pas.
:24:26
Il ne fonctionne
qu'a partir d'une certaine température.
:24:31
Et quelle est-elle, exactement?
:24:35
Je ne sais pas.
:24:36
Vous auriez dû vérifier avec le fabricant.
Il est clair que cet allume-cigare
:24:41
a atteint la température requise
et qu'il refuse de fonctionner.
:24:47
Règle numéro un du conducteur:
connaître sa voiture.
:24:51
- Mais c'est votre voiture.
- Je le sais.
:24:54
Mais ce n'est pas mon allume-cigare.
:24:57
Si c'était le mien, je connaîtrais
la température a laquelle il fonctionne.
:25:14
Clouseau a voulu réparer l'allume-cigare.
:25:17
Il est persuadé que c'était une bombe.
:25:19
Quelqu'un aurait dû...
Enfin, quelqu'un aurait pu en poser une.
:25:24
Il a appelé Scotland Yard
et leur a dit qu'il arrivait... déguisé.
:25:30
Quel genre de déguisement?
Déguisé en quoi?
:25:37
Il n'a rien dit.
:25:39
Comment va-t-on le reconnaître?