:38:04
d'éloges, de gratitude et de ses filles.
:38:08
Et les compagnies d'assurances
:38:11
qui ont déja donné a notre gouvernement
12 millions de dollars
:38:16
pour le vol de la Panthère Rose,
:38:18
elles vous couvriront de quoi?
:38:22
Pourquoi vous ne m'avez pas
dit ça avant?
:38:25
Parce que j'ignorais
que vous aviez fait appel
:38:28
a quelqu'un de l'extérieur.
:38:30
- Nous pourrions annuler sa venue.
- Pas "nous", M. le président. "Vous."
:38:34
Impossible. L'avion de Clouseau se dirige
en ce moment en direction du Lugash.
:38:41
Peut-être qu'il ne trouvera pas
la Panthère Rose.
:38:46
Peut-être qu'il n'arrivera pas.
:38:48
- Colonel, vous ne...
- Pour sauver mon président.
:38:53
Faites votre devoir, colonel.
:38:55
Mais ne m'en parlez pas.
:38:57
La conscience d'un président
doit être irréprochable.
:39:03
Vous me comprenez, général?
:39:06
Comme la main comprend le gant.
:39:09
Oh, votre Altesse.
:39:15
Essayez de vous ressaisir, mon ami.
:39:19
Il n'est pas sain de se laisser aller.
:39:21
Si j'étais sain,
pourquoi serais-je ici, docteur?
:39:24
Je parlais de votre tension.
:39:27
Je vois.
C'est un fou, un idiot et un imbécile.
:39:33
Et un imbécile chanceux.
:39:35
Il serait capable de tomber dans un égout
:39:38
et d'atterrir
dans les bras de Brooke Shields.
:39:41
Londres est a moitié en ruines.
:39:44
Le Lugash, un pauvre petit pays,
:39:47
- sera bientôt anéanti.
- Il faut vous ressaisir.
:39:51
J'essaie.
:39:53
Vous n'avez pas envie
de retourner chez les fous.
:39:56
Non. Mais tant que Clouseau
ne sera pas sorti de ma tête