:37:00
Non voglio sentire un'altra parola.
:37:03
Non farti coinvolgere.
Quando c'è di mezzo Clouseau...
:37:06
- Ora basta!
- Cosa stai facendo?
:37:08
Cosa ti sembra che faccia? Quello che
faccio ogni mattina da due anni ormai.
:37:13
- Ma non puoi!
- Sono arcistufo di sentirmi dire
:37:16
- quello che posso o non posso fare.
- Fai come ti pare.
:37:24
Ti piace la nuova copertura
per la piscina che hai ordinato?
:37:31
- Temo abbia fatto un errore, colonnello.
- Sbagliato.
:37:35
Non mi chiami colonnello, colonnello
Bufoni. Ora sono un presidente infallibile.
:37:39
È sancito dalla nuova costituzione.
:37:42
Che ha scritto
quand'era ancora colonnello.
:37:44
E lei era capitano, colonnello,
e potrebbe tornare a esserlo.
:37:48
Sì, signor Presidente.
È solo che aver richiesto Clouseau...
:37:52
Un colpo di genio. Ha gia recuperato
la Pantera Rosa una volta. Lo fara ancora.
:37:57
È probabile. E poi?
:37:59
Poi il riconoscente popolo
del Lugash ricoprira me, il Presidente,
:38:04
di lodi e onori, nonché delle sue figlie.
:38:08
E le compagnie di assicurazione,
:38:11
che hanno gia risarcito il nostro governo
con ben 12 milioni di dollari
:38:16
per il furto della Pantera Rosa,
:38:18
di cosa la ricopriranno?
:38:22
Perché non me l'ha detto
prima che lo chiamassi?
:38:25
Mi ha detto solo ora
di aver richiesto l'assistenza
:38:28
di forze di polizia straniere.
:38:30
- Forse possiamo ritirare la richiesta.
- Non "noi", signor Presidente. "Lei".
:38:34
Solo che non può. In questo istante
l'aereo di Clouseau è in volo per il Lugash.
:38:41
Be', forse non la trovera la Pantera Rosa.
:38:46
Forse non raggiungera il Lugash.
:38:48
- Colonnello, non vorra...
- Per salvare il mio Presidente.
:38:53
Faccia quel che deve fare, colonnello.
:38:55
Ma non me lo dica.
:38:57
La coscienza di un presidente
deve restare immacolata.