:48:18
- Povero ninja.
- So esattamente come si sentiva.
:48:22
Ora che il suo capo non c'è più,
niente più aggressioni furtive.
:48:25
Deve sentirsi molto sollevato.
:48:27
Non proprio.
:48:30
Dopo aver fatto una cosa per tanto tempo,
anche se era dolorosa, ti manca.
:48:36
Cosa crede sia successo all'ispettore?
:48:38
Non ne ho idea.
:48:44
Abitazione dell'ispettore Clouseau.
:48:46
Un momento, prego.
:48:48
È per lei.
:48:52
Sono il sergente Duval.
No l'informazione che voleva.
:48:57
L'ex assistente di Clouseau,
Hercule Lajoy,
:49:01
abita su un barcone chiamato La Torma.
:49:21
- Hercule Lajoy?
- Chi vuole saperlo?
:49:25
- Marie Jouvet. Sono una cronista.
- So chi è lei.
:49:29
Posso salire a bordo? Vorrei parlarle.
:49:32
- Vuole delle risposte?
- Certo.
:49:34
Come posso dargliele?
Sto facendo un pisolino.
:49:37
Aspetterò che si svegli.
:49:41
D'accordo.
:49:52
È perfino più affascinante
che in televisione.
:49:55
Grazie.
:49:58
Non so perché, ma ho la netta
impressione che mi stesse aspettando.