:49:01
abita su un barcone chiamato La Torma.
:49:21
- Hercule Lajoy?
- Chi vuole saperlo?
:49:25
- Marie Jouvet. Sono una cronista.
- So chi è lei.
:49:29
Posso salire a bordo? Vorrei parlarle.
:49:32
- Vuole delle risposte?
- Certo.
:49:34
Come posso dargliele?
Sto facendo un pisolino.
:49:37
Aspetterò che si svegli.
:49:41
D'accordo.
:49:52
È perfino più affascinante
che in televisione.
:49:55
Grazie.
:49:58
Non so perché, ma ho la netta
impressione che mi stesse aspettando.
:50:03
Clouseau è scomparso. Lei è una cronista.
:50:06
- Elementare.
- Questo è parlare da vero poliziotto.
:50:09
Da poliziotto in pensione.
:50:11
- Posso sedermi?
- Se proprio vuole.
:50:14
Lei ha lavorato con Clouseau.
:50:17
Sì. Era unico.
:50:19
Intuitivo?
Un uomo che seguiva il suo istinto?
:50:22
Chi lo sa cosa seguiva. Ma era la mente
più brillante di tutto il corpo di polizia.
:50:27
Faceva il contrario di tutto ciò
che serviva per un'indagine benfatta.
:50:34
I fatti, Hercule.
:50:37
Solo i fatti hanno importanza.
:50:39
Senza, la scienza dell'investigazione
:50:42
non sarebbe altro
che un semplice tirare a indovinare.
:50:47
Ascoltami e imparerai qualcosa.
:50:50
I fatti in questo caso sono i seguenti:
:50:53
il corpo dell'autista è stato rinvenuto
nella stanza della cameriera. Fatto.
:50:57
Causa della morte:
quattro proiettili nel petto. Fatto.