:51:02
I proiettili, esplosi da distanza ravvicinata,
vengono da una Beretta calibro 25. Fatto.
:51:08
Maria Gambrelli è stata trovata
con l'arma del delitto in mano. Fatto.
:51:13
L'arma del delitto era registrata
a nome del defunto Miguel Ostos
:51:18
e conservata nel vano portaoggetti
della Rolls-Royce dei Ballon.
:51:22
Fatto.
:51:24
Alcuni domestici hanno dichiarato
che Miguel Ostos picchiava...
:51:30
Attento, deficiente. Hai rotto la bacchetta,
ora non ho più niente per indicare.
:51:36
..hanno dichiarato che Miguel Ostos
picchiava spesso Maria Gambrelli.
:51:42
Infine abbiamo la dichiarazione giurata
di Monsieur e Madame Ballon,
:51:46
oltre a quella di tutti i domestici,
tutti con degli alibi perfetti.
:51:53
Dunque, Hercule,
qual è l'inevitabile conclusione?
:51:58
Maria Gambrelli ha ucciso l'autista.
:52:00
ldiota. È impossibile. Protegge qualcuno.
:52:04
- Come fa a saperlo?
- Istinto.
:52:06
Ma i fatti...
:52:07
Dimentichi il più importante: il movente.
:52:10
- Lui la picchiava.
- Era spagnolo.
:52:13
- Le ha strappato il vestito.
- Non essere ridicolo.
:52:15
Uccideresti qualcuno
perché ti ha strappato il vestito?
:52:18
- Suppongo di no.
- Certo che no.
:52:22
Non ho il benché minimo dubbio, Hercule.
:52:27
Maria Gambrelli sta certamente
proteggendo qualcuno.
:52:30
Se scopriamo chi è,
avremo trovato l'assassino.
:52:33
Troverò l'assassino prima di sera.
:52:37
Maria Gambrelli mi dira chi è.
:52:42
Ma Clouseau aveva ragione.
Maria Gambrelli era innocente.
:52:46
Clouseau aveva sempre ragione,
alla fine del caso.
:52:49
Ma nel corso delle indagini
anche lui faceva qualche piccolo errore.