:52:00
ldiota. È impossibile. Protegge qualcuno.
:52:04
- Come fa a saperlo?
- Istinto.
:52:06
Ma i fatti...
:52:07
Dimentichi il più importante: il movente.
:52:10
- Lui la picchiava.
- Era spagnolo.
:52:13
- Le ha strappato il vestito.
- Non essere ridicolo.
:52:15
Uccideresti qualcuno
perché ti ha strappato il vestito?
:52:18
- Suppongo di no.
- Certo che no.
:52:22
Non ho il benché minimo dubbio, Hercule.
:52:27
Maria Gambrelli sta certamente
proteggendo qualcuno.
:52:30
Se scopriamo chi è,
avremo trovato l'assassino.
:52:33
Troverò l'assassino prima di sera.
:52:37
Maria Gambrelli mi dira chi è.
:52:42
Ma Clouseau aveva ragione.
Maria Gambrelli era innocente.
:52:46
Clouseau aveva sempre ragione,
alla fine del caso.
:52:49
Ma nel corso delle indagini
anche lui faceva qualche piccolo errore.
:53:15
E ora è disperso in mare.
:53:18
Io ammiravo i suoi successi,
ma i suoi metodi...
:53:21
Ridicolizzavano tutto ciò
che avevo imparato, perciò mi ritirai.
:53:25
Ma faccio una bella vita.
Trasporto qualche carico.
:53:29
In agosto, noleggio il barcone ai turisti,
quando fa troppo caldo per stare a Parigi.
:53:35
Ma non le manca
qualche volta quel brivido?
:53:39
Se davvero mi mancasse il brivido,
non crede che metterei l'esca sull'amo?
:53:47
Grazie, Hercule Lajoy. Lei mi piace.
:53:51
Non credo che sia davvero
il duro che vuole sembrare.
:53:54
Anche a me piace Hercule, proprio perché
è esattamente il duro che sembra.
:53:58
Ma se vuole andare
fino in fondo in questa faccenda,