:23:03
Leve-o. O Presidente do Lugash que
se preocupe com a tensäo arterial.
:23:08
Ele näo vai para Lugash.
:23:11
Vai apanhar o voo das 12:15
para Londres.
:23:14
Desconfia que o Fantasma é
responsavel pelo roubo.
:23:17
Diz que ja que o Sir Charles
vive em lnglaterra...
:23:20
- O Sir Charles vive no sul de França.
- Sim, senhor. Digo-lhe?
:23:25
Näo vale a pena.
Ele so ia dizer: "lsso sei eu".
:23:30
Tentar convencer o Clouseau
:23:33
é como Einstein a tentar explicar
a relatividade a um "micaco".
:24:15
O Sir Charles sabe que você la vai?
:24:19
Näo, quero que seja surpresa.
:24:25
- O que é?
- O seu isqueiro de saltar näo salta.
:24:30
Devia saltar quando chegasse
a uma temperatura especifica.
:24:35
E qual é a temperatura especifica?
:24:39
Näo sei.
:24:41
Devia ter perguntado à fabrica.
:24:45
Chegou à temperatura especifica
de saltar e recusa-se a saltar.
:24:52
A primeira regra do dono do carro -
conheça o seu automovel.
:24:55
- Mas o carro é seu.
- Isso sei eu.
:24:59
Mas näo é o meu isqueiro de saltar.