:32:04
Daqui é o lnspector Drummond
da Scotland Yard.
:32:08
Espero näo o ter acordado.
:32:10
Näo faz mal.
Até por acaso, fez-me um favor.
:32:13
Quem é?
:32:16
- Que deseja, lnspector?
- E sobre o lnspector Clouseau.
:32:21
Ml5 ligou-me a dizer que agentes
libios ouviram dizer
:32:26
que é capaz de haver uma tentativa
para assassinar Clouseau.
:32:30
A sério? E quem mais quer mata-lo?
:32:34
Quer dizer,
quem estara por tras disso?
:32:37
Näo sabemos.
Mas é de fonte segura.
:32:41
Dissemos ao Clouseau mas ele
so se riu e disse
:32:47
"O dedo que se muove escreve".
:32:53
O Clouseau pode querer dizer tudo.
:32:55
- Sabes que horas säo?
- Mas tu calas-te?
:33:02
Näo é consigo. Onde esta ele agora?
:33:06
No hotel. Acho que lhe devia ligar
a manda-lo regressar a Paris.
:33:10
Até confirmarmos este boato, näo o
deixe ir para Lugash, de modo nenhum.
:33:31
Tem a "massagem" para mim?
:33:36
- Quer uma massagem?
- Se tiver alguma para mim, quero.
:33:39
Experimente o Tokyo Lil
ao fundo do quarteiräo, sim?
:33:42
Peça a Passionflower Shirley,
a Borboleta de Yokohama.
:33:47
- Mas porquê?
- Quer uma massagem.
:33:50
Sim, mas quero-a de si.
:33:52
Mas eu näo dou massagens.
:33:55
- Ainda hoje de manhä me deu uma!
- Esta enganado.
:33:58
Näo se ponha com truques
ingleses comigo, monsieur.