:52:02
A Maria Gambrelli matou o condutor.
:52:05
Idiota. Impossivel.
Ela esta a proteger alguém.
:52:08
- Como é que sabe?
- Instinto.
:52:11
Mas os factos...
:52:12
Esqueceu o facto mais importante -
o motivo.
:52:15
- Ele batia-lhe.
- Era espanhol.
:52:17
- Arrancou-lhe o vestido.
- Näo seja ridiculo.
:52:19
Você ia matar alguém que
lhe arrancasse o vestido?
:52:23
- Näo, acho que näo.
- Mas é claro que näo.
:52:26
Näo resta sombra de duvida
no meu espirito, Hercule.
:52:31
A Maria Gambrelli esta com
certeza a proteger alguém.
:52:34
Encontre essa pessoa
e encontrara o assassino.
:52:37
E encontra-lo-ei antes do fim do dia.
:52:42
A Maria Gambrelli dir-me-a quem ele é.
:52:46
E o Clouseau tinha razäo.
A Maria Gambrelli estava inocente.
:52:50
Provou-se sempre que o Clouseau
tinha razäo, no final dos casos.
:52:54
Mas pelo caminho, até ele calculou mal,
algumas vezes.
:53:19
E agora perdeu-se no mar.
:53:23
Admirei-lhe os sucessos,
mas os métodos...
:53:26
Eram uma parodia do que
eu sabia do trabalho policial.
:53:30
Mas tenho uma vida boa.
Transporto uns carregamentos.
:53:34
Transporto uns turistas em Agosto,
quando esta quente demais em Paris.
:53:39
Näo sente, às vezes, a falta
daquela excitaçäo toda?
:53:43
Se sentisse falta da excitaçäo,
näo acha que punha isco no anzol?
:53:51
Obrigada, Hercule Lajoy.
Gosto de si.
:53:55
Näo me parece que seja täo duro
como quer parecer.
:53:58
Também gosto do Hercule, mas é
mesmo porque é täo duro como parece.