:53:19
E agora perdeu-se no mar.
:53:23
Admirei-lhe os sucessos,
mas os métodos...
:53:26
Eram uma parodia do que
eu sabia do trabalho policial.
:53:30
Mas tenho uma vida boa.
Transporto uns carregamentos.
:53:34
Transporto uns turistas em Agosto,
quando esta quente demais em Paris.
:53:39
Näo sente, às vezes, a falta
daquela excitaçäo toda?
:53:43
Se sentisse falta da excitaçäo,
näo acha que punha isco no anzol?
:53:51
Obrigada, Hercule Lajoy.
Gosto de si.
:53:55
Näo me parece que seja täo duro
como quer parecer.
:53:58
Também gosto do Hercule, mas é
mesmo porque é täo duro como parece.
:54:03
Mas se quer mesmo ir ao fundo
desta coisa do Clouseau,
:54:06
desista de estar
do mesmo lado da lei.
:54:09
Procure alguns dos bandidos
que ele apanhou, ou näo apanhou.
:54:15
Adeus.
:54:18
- Venha ver-me, se passar por aqui.
- Obrigada. Sou bem capaz disso.
:54:24
So mostram a sua metade de cima
na televisäo.
:54:27
- A parte de baixo é igualmente boa.
- Também acho.
:54:45
- Que tal vai o negocio?
- Melhor.
:54:47
Esta a arrebitar.
:54:49
O Clouseau desaparece.
O negocio melhora.
:54:52
E que nem ginjas.
:54:54
- Esta Marie Jouvet anda a espiolhar.
- E dai?
:54:59
Quem sabe? Acho que é melhor
mandarmo-la seguir.