1:11:01
A Menina Jouvet esta a revelar-se
uma grande chata...
1:11:05
Até agora o incidente
nem foi investigado.
1:11:09
Se apetecer ao Bruno Langlois
negar a alegaçäo,
1:11:12
terei todo o prazer
em repeti-la no tribunal.
1:11:14
- Esta a falar de ti.
- Pois esta.
1:11:19
Tem muita coragem.
1:11:22
Até o Padrinho francês pensaria bem
antes de me desafiar no tribunal.
1:11:27
Quanto ao lnspector-Chefe Dreyfus,
1:11:30
se realmente é a parangona
da virtude policial como apregoa,
1:11:34
por que näo encontrou o taxista
e o interrogou?
1:11:38
- Esta a falar de ti.
- Pois é.
1:11:43
E curioso, mas quanto mais
sei sobre Clouseau,
1:11:46
mais certas pessoas prefeririam
que eu abandonasse a investigaçäo.
1:11:51
Até agora, näo descobri nada
de incriminatorio,
1:11:54
mas é obvio que estou a fazer ondas
e as pessoas estäo a ficar nervosas.
1:11:58
uma coisa é certa. Tenciono continuar
a fazer ondas até ter uma resposta.
1:12:03
Boa noite.
1:12:15
Residência de Clouseau.
Fala Cato.
1:12:18
Fui a Miami Beach passar
o Novo Ano Chinês com a minha avo.
1:12:22
Deixe mensagem depois do sinal.