:49:01
bor på en husbåt som kallas
Mölen.
:49:21
- Hercule Lajoy?
- Vem är det som frågar?
:49:25
- Marie Jouvet. Jag är tv-reporter.
- Jag vet vad du är.
:49:29
Får jag stiga ombord?
Jag vill prata med dig.
:49:32
- Vill du att jag svarar dig?
- Givetvis.
:49:34
Hur kan jag svara dig?
Jag sover ju.
:49:37
Jag väntar tills du har vaknat.
:49:41
Då så.
:49:52
Du är ännu snyggare i verkligheten
än du är på teve.
:49:55
Tack.
:49:58
Jag vet inte varför,
men det känns som om du väntade mig.
:50:03
Clouseau har försvunnit.
Du är reporter.
:50:06
- Elementärt.
- Så talar en sann polisman.
:50:09
En pensionerad polisman.
:50:11
- Får jag slå mig ner?
- Gör som du vill.
:50:14
Du arbetade med Clouseau.
:50:17
Ja, han var unik.
:50:19
Intuitiv? Följde han sina instinkter?
:50:22
Jag vet inte vad han följde, men han
var vår mest framgångsrika polis.
:50:27
Han gjorde allting tvärtemot.
:50:34
Fakta, Hercule.
:50:37
Det är det enda viktiga.
:50:39
Utan fakta är en brottsutredning
:50:42
inget annat än en gissningslek.
:50:47
Lyssna på mig,
så kanske du lär dig nåt.
:50:50
Fakta i det här fallet är:
:50:53
Chauffören hittades död i
hembiträdets sovrum. Fakta.
:50:57
Dödsorsak: fyra kulor i bröstet. Fakta.