:51:02
Han sköts på nära håll
med en Beretta. Fakta.
:51:08
Maria Gambrelli hade
mordvapnet i sin hand. Fakta.
:51:13
Mordvapnet var registrerat
i den avlidnes namn, Miguel Ostos,
:51:18
och förvarades i handskfacket
i Ballons Rolls-Royce.
:51:22
Fakta.
:51:24
Tjänstefolket har vittnat om
att Miguel Ostos slog...
:51:30
ldiot, du har pajat min pinne.
Nu har jag inget att peka med.
:51:36
De har vittnat om att Miguel Ostos
ofta slog Maria Gambrelli.
:51:42
Slutligen, ett edsvuret uttalande
från monsieur och madame Ballon,
:51:46
samt från all personal,
varav alla har perfekta alibin.
:51:53
Nå, Hercule...
Vad är den uppenbara slutsatsen?
:51:58
Maria Gambrelli dödade chauffören.
:52:00
Din idiot! Det är omöjligt.
Hon skyddar nån.
:52:04
- Hur vet ni det?
- Instinkt.
:52:06
Men alla fakta...
:52:07
Du glömmer bort det
viktigaste faktumet - motivet.
:52:10
- Han slog henne.
- Han var spanjor.
:52:13
Han slet av hennes klänning.
:52:15
Skulle du döda nån
som slitit av dig din klänning?
:52:18
- Antagligen inte.
- Givetvis inte.
:52:22
Jag har inga som helst tvivel.
:52:27
Maria Gambrelli skyddar nån.
:52:30
Hittar man den personen,
hittar man mördaren.
:52:33
Och jag ska hitta mördaren
före dagens slut.
:52:37
Maria Gambrelli
kommer att säga vem det är.
:52:42
Clouseau hade rätt.
Maria Gambrelli var oskyldig.
:52:46
Clouseau hade alltid rätt i slutänden.
:52:49
Men även han gjorde misstag på vägen.