:52:00
Din idiot! Det är omöjligt.
Hon skyddar nån.
:52:04
- Hur vet ni det?
- Instinkt.
:52:06
Men alla fakta...
:52:07
Du glömmer bort det
viktigaste faktumet - motivet.
:52:10
- Han slog henne.
- Han var spanjor.
:52:13
Han slet av hennes klänning.
:52:15
Skulle du döda nån
som slitit av dig din klänning?
:52:18
- Antagligen inte.
- Givetvis inte.
:52:22
Jag har inga som helst tvivel.
:52:27
Maria Gambrelli skyddar nån.
:52:30
Hittar man den personen,
hittar man mördaren.
:52:33
Och jag ska hitta mördaren
före dagens slut.
:52:37
Maria Gambrelli
kommer att säga vem det är.
:52:42
Clouseau hade rätt.
Maria Gambrelli var oskyldig.
:52:46
Clouseau hade alltid rätt i slutänden.
:52:49
Men även han gjorde misstag på vägen.
:53:15
Och nu är han försvunnen till havs.
:53:18
Jag beundrade hans framgång,
men hans metoder...
:53:21
De gjorde narr av polisyrket,
så jag slutade.
:53:25
Men jag har ett bra liv.
Jag hankar mig fram.
:53:29
Jag chartrar båten
till turister i augusti.
:53:35
Saknar du inte spänningen?
:53:39
Om jag gjorde det,
varför agnar jag då inte kroken?
:53:47
Tack, Hercule Lajoy. Jag gillar dig.
:53:51
Du är inte så tuff som du verkar.
:53:54
Jag gillar också Hercule, bara för
att han är så tuff som han verkar.
:53:58
Men om du vill gå till botten
med det här fallet,