:32:00
Ben Scotland Yard'dan
Müfettiþ Drummond.
:32:03
Umarým sizi uyandýrmadým.
:32:05
Önemli deðil.
Aslýnda bana bir iyilik yaptýnýz.
:32:09
Kim o?
:32:12
- Sizin için ne yapabilirim, Müfettiþ?
- Bu Müfettiþ Clouseau hakkýnda.
:32:17
Ml5 aradý ve Libya'lý ajanlarýn
Clouseau'ya karþý bir suikast giriþimi
:32:22
olacaðýna dair bir dedikodu
duyduklarýný söyledi.
:32:26
Gerçekten mi? Baþka kim
onu öldürmek istiyor?
:32:29
Demek istediðim,
bunun arkasýnda kim var?
:32:32
Bilmiyoruz. Fakat bu bilgi
güvenli kaynaktan geliyor.
:32:37
Bunu Clouseau'ya söyledik,
fakat o sadece güldü ve
:32:42
"oynak parmak yazýyor" dedi.
:32:49
Clouseau'nun lafý her anlama gelebilir.
:32:51
- Saatin kaç olduðunu biliyor musun?
- Sesini keser misin?
:32:57
Siz deðil. Söyleyin, o þimdi nerede?
:33:01
Otelinde. Sanýrým onu aramalý ve
Paris'e geri gelmesini emretmelisiniz.
:33:06
Bu dedikoduyu kanýtlayýncaya dek,
onun Lugash'a gitmesine izin veremeyiz.
:33:27
Benim için "masaj" var mý?
:33:31
- Bir masaj mý istiyorsun?
- Benim için bir tane varsa, evet.
:33:35
Neden caddenin sonunda
Tokyo Lil'i denemiyorsun?
:33:38
Ýhtiras Çiçeði Shirley'i iste,
Yokohama Kelebeði.
:33:43
- Neden bunu yapayým?
- Bir masaj istiyorsun.
:33:45
Evet, ama bunu senden istiyorum.
:33:48
Efendim, ben masaj vermem.
:33:50
- Bu sabah bana verdin.
- Hata yapýyorsun.
:33:54
Bana numara yapmaya
kalkmayýn mösyö.
:33:57
Bu sabah Scotland Yard'dan,
Müfettiþ Quinlan'dan bir "masaj" aldým.