:09:00
Come on, stop your tricks.
Pay me 1 ruble 20 kopecks.
:09:03
I didn't eat and I'm not going to pay.
I'll late for the train. Let me go.
:09:06
We don't earn enough
to pay for all of you!
:09:10
Come on, you restaurant waitresses
can pay for everybody.
:09:16
I'm late for my train!
:09:18
- Call the police! Jerk!
- Fine, go call the police.
:09:24
You may the whole police department.
I didn't eat and I'm not going to pay!
:09:27
- You will!
- You'll see.
:09:30
- Some dude!
- Call the police!
:09:32
City slicker!
:09:35
Nikolasha! This one won't pay.
:09:37
I'm not going to pay, I didn't eat.
This is a matter of principle.
:09:42
This man asked for diet food.
:09:45
I said we don't have time.
Then he ate the lunch of the day...
:09:49
We'll investigate, comrades.
:09:51
What do you mean, investigate?
Are you going to examine my stomach?
:09:54
- He ate it and won't pay!
- I didn't eat. Aren't you ashamed?
:09:58
We'll draw up a report of
what you ate for 1 ruble 20 kopecks...
:10:03
I didn't eat, and she says I did.
It's a matter of principle, you know.
:10:07
I didn't eat. While you make up
your report, my train will leave.
:10:12
Don't worry, I do it very quickly.
:10:15
- Which train is yours?
- To Dushanbe.
:10:17
His train has already left. It serves
him right for being miserly.
:10:22
Wait!
:10:25
He missed it!
:10:28
His train went choo-choo!
:10:30
Stop the train!
:10:39
Now we got him! I'll have
my ruble and twenty kopecks.
:10:44
Nikolasha, follow me!
:10:49
By how you sweep
people judge about our city.
:10:54
I'm a deputy stationmaster.
:10:55
You see, she insists I pay
for the lunch I didn't eat.