:17:02
I planned to stay there only two days.
Now I've lost one thanks to you.
:17:08
You can't even imagine
how important is that day to me.
:17:17
What's your name, Miss?
:17:20
Just Miss. Just Miss.
:17:24
An inaccessible miss,
especially for transit passengers.
:17:30
I'm not going to storm
that inaccessible fortress.
:17:32
Don't try to kid me. You're all alike.
:17:38
What we were like when we just
started,
:17:47
We're not the same, we've lost our
drive...
:17:53
Vera, I almost forgot.
Run to the drugstore,
:17:56
they got Yugoslavian shampoo.
:17:58
The blue one. It makes
hair grow like crazy.
:18:03
I took ten bottles.
:18:06
What a fool.
:18:07
If the investigator calls,
don't tell him where I am.
:18:11
Invent something, but make him
believe you.
:18:14
I'll be back in Moscow Monday morning.
:18:18
What do I care about
when they deliver the fencing?
:18:22
Stop eavesdropping.
:18:25
I wasn't speaking to you. There's
one here, so disgusting.
:18:30
How do you feel?
:18:32
I won't be living in that dacha.
Now I'll live behind another fence.
:18:37
Call my father in Griboyedov, tell
him I'll be there tomorrow morning.
:18:42
Don't worry about me.
:18:46
Sure, I'm great.
:18:49
Kiss you.
:18:54
What do you need so much shampoo for?
For lacing your customers' soup?
:18:57
Good heavens... real barbarians!
:18:59
For you I'd do it with pleasure.