:28:00
A man in a uniform demanded
my passport. So I gave it to him.
:28:04
You see, when we were in
a compartment, we had an argument.
:28:08
After that we had no time
to think about your passport.
:28:11
You have ruined my whole life!
You, skinny alley cat!
:28:15
Why are you insulting me?
:28:17
And what if your snub-nosed bully
will hand it over to the police?
:28:20
You're snub-nosed yourself!
Andrei is a good man.
:28:24
He's a profiteer.
:28:25
Profiteers can be good men, too.
Petya, take it to the luggage locker.
:28:29
What am I going to do without
a passport?
:28:31
- Calm down.
- After all this...
:28:33
Listen to me carefully.
The day after tomorrow, at 12:10,
:28:37
yes, exactly at 12:10,
Andrei will deliver your passport.
:28:42
And you'll leave by the train you
have missed.
:28:45
Once again, I'm sorry.
:28:46
I have to see my father. Maybe
it will be for the last time.
:28:50
Passenger who lost his ticket,
come to the information office.
:28:54
Come on, don't panic.
You can go there today,
:28:58
and on your way back I'll bring
your passport right to your car.
:29:02
I'll have to go back by plane,
otherwise I'll be late.
:29:05
No one will fire you
if you're one day late.
:29:09
You've finished me off. What am I
to do? I can't wait and I can't go.
:29:13
What ever have you done?
:29:16
Robbed the State Bank of the USSR!
:29:18
Oh God, how clever!
:29:43
Good afternoon.
:29:45
If you could name
a lucky station for me,
:29:48
I think I would buy a ticket
and go there for the rest of my life.
:29:52
You drunkards give us no peace.
:29:55
Do you want me to give you a glass
too? I'm sick and tired of you!
:29:59
Thanks for not hitting me.