:50:01
Because you're not a bad person.
:50:04
Well, you understand everything.
:50:06
Your health!
:50:09
- The champagne is sweet.
- Freebies are always sweet.
:50:33
How much money was there?
:50:34
Damn your bandit's city!
Why do I have only bad luck?
:50:38
They've robbed me of 200 rubles,
just a few kopecks left.
:50:42
I'm in a really bad spot. Being under
investigation, missing my train!
:50:46
My passport is gone, my money stolen.
:50:49
But I had a ball at the wedding.
:50:51
Take it easy, pianist.
You can call your wife in Moscow.
:50:54
She'll send you money if she
hasn't spent it all on fencing.
:50:57
I need a passport to be paid on
the money order.
:51:00
You'll get your passport tomorrow
at 12:10, didn't I tell you that?
:51:03
If your conductor hasn't lost it.
:51:06
He won't lose it, he's a businessman.
He's got brains in his head.
:51:12
Sure, businessmen, business
contacts, business meetings.
:51:16
I can imagine what kind of a business
meeting you had in a compartment.
:51:19
Yes, you're right, we had a business
meeting in a compartment.
:51:24
If you had a business meeting,
:51:26
then we two are just
frolicking in a bed here.
:51:29
Don't even count on it.
:51:33
You know, I don't squander
myself on trifles.
:51:36
Sure, melons for three rubles a kilo,
it's not a trifle.
:51:42
All right, let me explain it to you
and make everything absolutely clear.
:51:48
I'll get only 50 kopecks from every
kilo.
:51:51
Andrei gets a ruble and a half,
and I think it's fair.
:51:55
He buys them in Tashkent
for 50 kopecks a kilo.
:51:59
The remaining ruble goes to a second-
hand dealer, because he's a farmer.