:51:00
You'll get your passport tomorrow
at 12:10, didn't I tell you that?
:51:03
If your conductor hasn't lost it.
:51:06
He won't lose it, he's a businessman.
He's got brains in his head.
:51:12
Sure, businessmen, business
contacts, business meetings.
:51:16
I can imagine what kind of a business
meeting you had in a compartment.
:51:19
Yes, you're right, we had a business
meeting in a compartment.
:51:24
If you had a business meeting,
:51:26
then we two are just
frolicking in a bed here.
:51:29
Don't even count on it.
:51:33
You know, I don't squander
myself on trifles.
:51:36
Sure, melons for three rubles a kilo,
it's not a trifle.
:51:42
All right, let me explain it to you
and make everything absolutely clear.
:51:48
I'll get only 50 kopecks from every
kilo.
:51:51
Andrei gets a ruble and a half,
and I think it's fair.
:51:55
He buys them in Tashkent
for 50 kopecks a kilo.
:51:59
The remaining ruble goes to a second-
hand dealer, because he's a farmer.
:52:04
I've earned myself a radiculutis
on the apples. I can't move.
:52:10
Uncle Misha, my dear!
These are Tchaidzhui melons.
:52:14
In this hot weather they'll perish.
:52:16
Why uncle? You're an aunt.
:52:20
Uncle Misha was my late husband.
:52:24
He was in this business, he helped
people earn a kopeck or two.
:52:27
He was a man of authority.
:52:29
And I sort of
taken a baton from him.
:52:35
No, 7 is much too much.
I'll take it for 6 rubles.
:52:38
I've got company. Bring it later.
:52:43
Then... he got under a freighty at night.
:52:46
- Under what?
- A freight train. He was drunk.
:52:54
Now they call me Uncle Misha.
:52:56
And I'm proud of it.
:52:58
What shall we do with the melons,
Uncle Misha?